TraduZe, versión Beta: Si encuentras algún error en TraduZe y quieres compartirlo con nosotros para mejorarlo, rellena este formulario. Muchas gracias
Toda la información albergada en esta web, así como su diseño gráfico, textos, imágenes, sonido y cualquier otro material, es propiedad intelectual del Gobierno de Aragón, salvo que sean materiales cedidos o conste su titularidad de otra persona física o jurídica.
Los datos lingüísticos (diccionarios y reglas) del traductor automático TraduZe se basan parcialmente en datos lingüísticos para la traducción entre castellano y aragonés desarrollados y publicados en el marco del proyecto Apertium; el motor que interpreta estos diccionarios y estos datos son el motor de Apertium. El empleo de estos datos y programas se fundamenta en el hecho de que se trata de software libre y de datos libres publicados bajo los términos de la licencia GNU GPL v3.0.
No está permitida la modificación del sitio Web institucional ni de sus contenidos.
Además de los datos lingüísticos y el motor de traducción que están bajo la licencia GNU GPL v3, el resto de la información contenida en el traductor está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Consulte el texto completo de la licencia para obtener más detalles.
En aquellos casos en que el sitio Web del Gobierno de Aragón contenga enlaces a otras páginas o sitios Web de titularidad ajena, ésta declina cualquier responsabilidad de sus contenidos o los servicios prestados a través de ellas.
El Gobierno de Aragón no será responsable de los fallos en la comunicación, plazos o versiones producidos por servicios de telecomunicación o por cualesquiera otros servicios técnicos prestados por terceras personas o desde servidores ajenos.
El Gobierno de Aragón no garantiza que la Web y el servidor estén libres de virus y no se hacen responsables de los daños causados por el acceso a la Web o por la imposibilidad de acceder a esta.
En ningún caso las galletas u otros medios de naturaleza análoga que se puedan utilizar servirán para almacenar información que permita identificar la persona física usuaria de la Web.
En aquellos casos en que sitios Web de titularidad ajena al Gobierno de Aragón contengan enlaces a esta página, se exigirá el cumplimiento de las siguientes normas previa petición de autorización de enlace por parte de estos.
Que el enlace contenga indicación de la fuente (“Gobierno de Aragón” u otro identificativo de la unidad).
Que el efecto de accionar el “botón de enlace” sea la comunicación con la página web del Gobierno de Aragón, y no una incorporación de los contenidos de nuestro “web site” en la página.
Que sean respetados los derechos de propiedad intelectual e industrial del Gobierno de Aragón, no pudiendo incorporar logos, buscadores, etc., propios del Gobierno de Aragón, en la página.
Que recíprocamente, el Gobierno de Aragón también podrá establecer enlaces en caso de que lo considere oportuno desde su página Web a las de la organización.
Por el incumplimiento de estas condiciones o por otras razones si así se estima oportuno, se podrá revocar la autorización sin derecho a indemnización ni compensación alguna.
Este sistema de traducción automática puede usarse de varias maneras, pero todas cumplen las siguientes condiciones:
TraduZe, versión Beta: Si encuentras algún error en TraduZe y quieres compartirlo con nosotros para mejorarlo, rellena este formulario. Muchas gracias